文艺汇演润民心 公益花开满莲城

——“文明许昌·爱在古城”第三届大型公益演出惠万家活动圆满落幕

—— "Civilized Xuchang · Love in the Ancient City" The 3rd Large-Scale Public Welfare Performance Benefiting Ten Thousand Families Concluded Successfully

鸣谢单位:光大未来游

Acknowledgement Partners: Everbright Future Travel

许昌市(中国)画圣美术馆

· Xuchang (China) Painter Saint Art Museum

红妆美容旗舰店(毓秀店)

· Hongzhuang Beauty Flagship Store (Yuxiu Branch)

许昌福贤记食品有限公司

· Xuchang Fuxi Ji Food Co., Ltd.

许昌信泰.爱焙可烘焙

· Xuchang Xintai Aibeike Bakery

贵州遵羲1935酱酒河南总经销

· Guizhou Zunyi 1935 Sauce Liquor Henan General Distribution

1

八月盛夏,骄阳似火,却挡不住一场温暖人心的文化之约。8月8日上午,许昌曹魏古城南城门下,歌声嘹亮、琴韵悠扬,“文明许昌·爱在古城”第三届大型公益演出惠万家活动在此隆重举行。本次活动以文艺惠民、文化润城为宗旨,通过一台台精彩节目、一场场群众展演,将新时代文明风尚播撒进百姓心田,让公益之光照亮古城街巷。

In the heat of midsummer, with the blazing sun overhead, nothing could dampen the anticipation of a heartwarming cultural gathering. On the morning of August 8th, beneath the South City Gate of Xuchang's Caowei Ancient City, songs rang clear and melodies flowed gracefully as the "Civilized Xuchang · Love in the Ancient City" 3rd Large-Scale Public Welfare Performance Benefiting Ten Thousand Families unfolded with great ceremony. Guided by the principles of bringing art to the people and culture to the city, the event sowed the seeds of a new-era civilized ethos into people's hearts through a series of wonderful performances and community showcases, letting the light of public welfare illuminate the streets and alleys of the ancient city.

2

上午十点,开幕式在古城南门如期举办。相关领导,特邀嘉宾及邀约媒体到场祝贺。

At ten o'clock in the morning, the opening ceremony took place as scheduled at the South Gate of the ancient city. Relevant leaders, special guests, and invited media outlets were present to offer their congratulations.

3

下午三时,南城门广场人头攒动。尽管烈日炎炎,众多市民仍自发聚集,在城墙阴凉处驻足观赏。舞台上,民谣弹唱清澈动人,古典舞姿优雅翩跹,戏曲选段韵味悠长,相声演出妙语连珠……十余个节目轮番登场,既有对中华优秀传统文化的深情致敬,也有对当代美好生活的热情讴歌。台下掌声阵阵,喝彩不断,不少观众举起手机记录精彩瞬间,更有孩童随着音乐轻轻摇摆,现场氛围热烈而温馨。

At three o'clock in the afternoon, the South City Gate Square was thronged with people. Despite the scorching sun, numerous citizens gathered spontaneously, lingering in the shade of the city wall to enjoy the performances. On stage, folk ballads were clear and moving, classical dance was elegant and graceful, opera excerpts were rich in charm, and cross-talk shows were filled with witty humor... Over a dozen acts took the stage in succession, paying heartfelt tribute to China's outstanding traditional culture while enthusiastically celebrating the beautiful life of the present. From the audience came waves of applause and cheers; many spectators raised their phones to capture the wonderful moments, and even young children swayed gently to the music, creating a warm and vibrant atmosphere throughout the venue.

4

5

“节目接地气、有温度,在家门口就能看到这么高水平的演出,感觉心里特别美!”在阴凉处观看演出的一位阿姨说。这场演出不仅为市民送去了夏日的文化“清凉”,更在潜移默化中传递了崇德向善、邻里互助的文明理念。

"The performances are down-to-earth and heartfelt. To be able to watch such high-quality shows right at my doorstep makes me feel truly delighted!" remarked an aunt watching the performance from the shade. This performance not only brought cultural "coolness" to the citizens in the heat of summer, but also subtly conveyed the civilized values of advocating virtue and kindness, and mutual neighborly support.

6

赵建克现场为公益活动赠画

Zhao Jianke presented a painting to support the public welfare event on site.

本次活动由北京小野吉他传媒有限公司负责人马骁野倾力主办,河南省新联会自由职业分会会长、许昌市画圣美术馆馆长赵建克作为赞助负责人出席并全程参与。作为许昌文化艺术领域长期深耕的公益先行者,马骁野多年来致力于美育普及、文化传播与志愿服务,多次组织书画进校园、民谣公益课堂、社区艺术角等活动,用艺术点亮城市温度。

This event was organized with great dedication by Ma Xiaoye, head of Beijing Xiaoye Guitar Media Co., Ltd. Zhao Jianke, President of the Free Vocational Branch of Henan New Social Strata Association and Director of the Xuchang Painter Saint Art Museum, attended as the sponsorship lead and participated throughout. As a long-standing public welfare pioneer deeply rooted in Xuchang's cultural and artistic landscape, Ma Xiaoye has for years been committed to arts education outreach, cultural dissemination, and volunteer service. He has organized numerous initiatives such as calligraphy and painting sessions in schools, folk music public welfare classes, and community art corners, using art to brighten the city's warmth.

“文化不仅是城市的灵魂,更是连接人心的桥梁。”马骁野在演出间隙表示,“我们希望通过这样的公益演出,让艺术走出殿堂、走进百姓,让更多人感受到文化的滋养和社会的关怀。”此次活动中,他积极协调资源,精心策划内容,确保演出既有艺术高度,又有情感温度,真正实现“以文化人、以艺润城”。

"Culture is not only the soul of a city, but also a bridge connecting people's hearts," Ma Xiaoye remarked during a break in the performances. "We hope that through such public welfare performances, art can step out of the halls and into the lives of ordinary people, allowing more people to feel the nourishment of culture and the care of society." Throughout this event, he actively coordinated resources and carefully planned the content, ensuring that the performances achieved both artistic height and emotional warmth, truly realizing the goal of "shaping people through culture and nurturing the city through art."

7

主办方介绍,此次活动是河南省新联会自由职业分会“文艺志愿服务进基层”系列行动的重要一环。未来,分会将持续发挥文化阵地作用,联合社会各界常态化开展艺术普及、文化展演、民谣吉他课堂、文创推广等志愿服务项目,打造更多群众喜闻乐见的公益文化品牌,把文明的种子播撒在街头巷尾,把艺术的芬芳送进千家万户。

According to the organizer, this event is an important part of the "Art Volunteer Service at the Community Level" series launched by the Free Vocational Branch of the Henan New Social Strata Association. Going forward, the branch will continue to leverage its cultural platform role, working with all sectors of society to carry out regular volunteer service projects such as arts education, cultural performances, folk guitar classes, and cultural creative promotion. The goal is to create more beloved public welfare cultural brands, sowing the seeds of civilization in every street and lane, and bringing the fragrance of art into countless households.

“我们不仅要讲好许昌的文明故事,更要用行动书写新时代文艺工作者的责任担当。”马骁野说,下一步,分会还将探索“文化+公益+社群”的创新模式,联动更多自由职业文艺工作者,以更丰富的形式、更扎实的内容,为建设文明和谐、文化繁荣的大美河南、更美许昌贡献源源不断的文艺力量。

"We must not only tell Xuchang's stories of civilization well, but also use our actions to write the responsibility and commitment of literary and art workers in the new era," Ma Xiaoye said. Looking ahead, the branch will also explore an innovative model of "Culture + Public Welfare + Community," linking more freelance literary and art workers to contribute a steady stream of artistic strength to building a beautiful, harmonious, and culturally prosperous Henan and an even more beautiful Xuchang — through richer formats and more substantive content.

8

11

12

13

14

15

文化如雨,润物无声;公益如光,照亮心程。在许昌这座古老而又充满活力的城市,一场场文艺公益活动正悄然改变着人们的精神面貌,也为城市文明注入了生生不息的温暖动能。

Culture is like rain, nourishing things silently; public welfare is like light, illuminating the journey of the heart. In Xuchang, this ancient yet vibrant city, a series of artistic public welfare activities are quietly transforming people's spiritual outlook and infusing the city's civilization with an endless, warm driving force.

主办单位:北京小野吉他文化传播有限公司

Organizer: Beijing Xiaoye Guitar Culture Communication Co., Ltd.

协办单位:许昌市女企业家协会

Co-organizers: Xuchang Women Entrepreneurs Association

许昌佳烨文化传播有限公司

Xuchang Jiaye Culture Communication Co., Ltd.

许昌市乐星学院

Xuchang Lexing Academy

鸣谢单位:光大未来游

Acknowledgement Partners:Everbright Future Travel

许昌市(中国)画圣美术馆

Xuchang (China) Painter Saint Art Museum

红妆美容旗舰店(毓秀店)

Hongzhuang Beauty Flagship Store (Yuxiu Branch)

许昌福贤记食品有限公司

Xuchang Fuxi Ji Food Co., Ltd.

许昌信泰.爱焙可烘焙

Xuchang Xintai Aibeike Bakery

贵州遵羲1935酱酒河南总经销

Guizhou Zunyi 1935 Sauce Liquor Henan General Distribution


相关文章