在汽车产业加速向电动化、智能化与全球化转型的背景下，行业正进入一个高度复杂的重构阶段。技术路径、产业分工与市场结构同步变化，汽车正由单一产品，演变为连接能源体系、数字技术、城市运行与社会生活的重要角色。

伴随这一转型，行业对专业媒体的期待亦发生转变——从强调即时传播，转向对长期趋势、系统结构与产业逻辑的持续观察。如何构建稳定、可验证、具备公共价值的行业叙述框架，成为专业媒体必须回应的现实命题。

在此背景下，2026年，中国汽车工业协会主管的《中国汽车画报》焕新复刊。作为拥有30年历史的专业汽车媒体，其在这一阶段重返公众视野，被视为对产业认知结构变化的积极回应，也为处在快速变迁中的读者提供重新理解出行与技术变革的重要参考。

复刊后的《中国汽车画报》将自身定位为“大移动时代的探索者”，重点关注全球科技趋势与前沿产品、行业领袖深度对话、城市与移动文化研究，以及以设计与审美为切入点的视觉叙事内容。刊物将以纸质杂志为核心载体，对出行方式的结构性变化展开长期、系统的观察，承担深度议题讨论与趋势研究功能，为行业提供一个相对稳定、可持续校准的公共讨论空间。

在内容形态上，《中国汽车画报》将通过跨媒体方式拓展传播路径，在保持专业深度的基础上，结合视觉内容、数字平台与社交媒体，并辅以策展及线下活动，构建行业、创作者与读者之间的多维交流场景。

三十年前，《中国汽车画报》诞生于中国汽车工业快速起步的年代；三十年后，它面对的，是一个技术、产业与市场规则都在重新书写的行业环境。此次复刊，被视为一次立足现实的再出发——通过更扎实的内容与更清晰的观察，持续记录“大移动时代”的产业演进。